top of page

FOB vs CIF: Diferencias clave, riesgos y cuál te conviene en el comercio exterior

  • 28 abr
  • 4 Min. de lectura

Si trabajas con importaciones o exportaciones marítimas, seguro que te has topado con los términos FOB y CIF. Son dos de los Incoterms 2024 más utilizados en todo el mundo, pero mucha gente los confunde o elige mal, asumiendo riesgos o costes que no debería. En esta guía te explicamos en profundidad qué significa cada uno, sus responsabilidades, el momento de la transferencia de riesgo y cómo decidir cuál usar según tu rol (exportador o importador).



¿Qué son los Incoterms y por qué importan?

Los Incoterms (Términos Internacionales de Comercio) son reglas creadas por la Cámara de Comercio Internacional que definen quién se encarga del transporte, los seguros, las aduanas y los seguros en una venta internacional. Elegir el Incoterm incorrecto puede significar pérdidas de miles de dólares, retrasos o disputas legales.


¿Qué significa FOB (Free On Board)?

FOB significa "Libre a bordo". El vendedor (exportador) entrega la mercancía a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de origen. A partir de ese momento, todos los costes y riesgos corren por cuenta del comprador.


Responsabilidades del vendedor en FOB

  • Embalaje y marcado de la mercancía.

  • Transporte interno hasta el puerto de salida.

  • Trámites de exportación (licencias, documentos aduaneros).

  • Carga de la mercancía a bordo del buque.


Responsabilidades del comprador en FOB

  • Contratar el flete marítimo principal.

  • Pagar el flete y el seguro de carga (opcional, pero recomendado).

  • Soportar riesgos de pérdida o daño una vez que la carga está a bordo.

  • Aduanas de importación y transporte final.


¿Cuándo usar FOB?

  • Recomendado para COMPRADORES con experiencia logística y que quieran controlar costes.

  • Ideal si tu país tiene puertos eficientes y quieres elegir tu propio agente de carga.


¿Qué significa CIF?

CIF significa "Coste, Seguro y Flete". El vendedor asume muchas más responsabilidades: organiza el transporte principal, contrata el seguro de carga y paga el flete marítimo hasta el puerto de destino.


Responsabilidades del vendedor en CIF

  • Todo lo del FOB (embalaje, aduanas de exportación, carga a bordo).

  • Contratar y pagar el flete marítimo hasta el puerto de destino.

  • Contratar un seguro de carga (mínimo cobertura ICC C, aunque se recomienda ampliarlo).

  • Asumir riesgos hasta que la mercancía esté a bordo (luego el riesgo se transfiere al comprador, pero el vendedor ya pagó el flete).


Responsabilidades del comprador en CIF

  • Descarga en puerto de destino.

  • Aduanas de importación.

  • Transporte final hasta sus almacenes.

  • Riesgos desde que la carga está a bordo (aunque el seguro lo contrató el vendedor, el beneficiario suele ser el comprador).


¿Cuándo usar CIF?

  • Recomendado para COMPRADORES que no quieren complicarse con la logística internacional.

  • Ideal para importadores pequeños o sin agente de confianza en el país de origen.


Tabla comparativa rápida: FOB vs CIF


FOB

CIF

¿Quién paga el flete marítimo?

Comprador

Vendedor

¿Quién contrata el seguro?

Opcional – lo hace el comprador

Vendedor (obligatorio mínimo)

¿Quién asume riesgos durante la travesía?

Comprador

Comprador (pero con seguro pagado por vendedor)

Control sobre el transporte

Alto para comprador

Bajo para el comprador

Coste total para comprador

Menor en apariencia, pero debe sumar flete

Mayor precio de mercancía (incluye flete y seguro)


¿Qué es mejor para el exportador?

Al vendedor (exportador) le conviene más FOB, porque se desentiende rápidamente del riesgo y no tiene que invertir en fletes ni seguros internacionales. En cambio, el CIF le da más valor agregado (y puede cobrar un mejor precio), pero asume más gestión.


¿Y para el importador?

Al comprador:


Si sabes de logística → mejor FOB (ahorra dinero y controla todo).

Si prefieres comodidad → mejor CIF (paga un poco más pero duerme tranquilo).


3 errores comunes al elegir FOB o CIF

  1. Creer que en CIF el seguro cubre todo

Falso. El seguro mínimo en CIF (cláusula C) no cubre robos, humedad o daños menores. Si tu producto es delicado, exige ampliar la cobertura.


  1. Usar FOB sin contratar seguro propio (H3)

Muchos compradores aceptan FOB y no contratan seguro marítimo. Si el barco se hunde o la carga cae al agua… la pérdida es 100% del comprador.


  1. Confundir el punto de transferencia de riesgo (H3)

En ambos Incoterms, el riesgo cambia cuando la mercancía está a bordo del buque, no al llegar a destino. El CIF no significa "el vendedor responde hasta la puerta de mi fábrica".


Preguntas frecuentes

¿FOB o CIF para importar desde China?

Depende. Si eres nuevo, usa CIF con un vendedor confiable. Si ya tienes un agente de carga en China, te conviene FOB.


¿Qué Incoterm es más barato?

FOB suele resultar más barato para el comprador si consigue buenas tarifas de flete. Pero si el comprador paga tarifas spot altas, a veces el vendedor en CIF consigue mejores precios por volumen.


¿El seguro en CIF cubre hasta el almacén del comprador?

No. Solo hasta el puerto de destino. De ahí en adelante, el comprador debe contratar seguro terrestre.


Conclusión y llamado a la acción

Elegir entre FOB y CIF no es una cuestión de moda, sino de estrategia, tolerancia al riesgo y capacidad logística. En [Nombre de tu empresa] llevamos más de X años asesorando a importadores y exportadores para que no pierdan dinero con Incoterms mal elegidos.


📞 ¿Necesitas cotizar un envío o evaluar qué Incoterm te protege más?

➡️ Contáctanos hoy mismo o solicita tu análisis logístico gratuito.



Comentarios


logo vlg

CIA. VICTORIA LINE CHILE

Dirección

Casa Matriz:

Catedral 1009 oficina 306, Santiago –Chile

Bodegas: 

Camino Casas viejas, 105, Maipú, Santiago - Chile

Parque industrial quinahue, manzana H lote 4, Mejillones

Síguenos

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
bottom of page